Die Pfirsichmarmalade war goldgelbgrün. Die Pflaumenmarmalade schwarzrot. Die Erdbeermarmalade rosigtaub. Die Blaubeermarmalade rotviolett. Die Schwarzjohannisbeermarmalade tiefere Tinte der gleichen Farbe. Die Kronsbeermarmalade tupfigeisrot. Die Orangenmarmalade streifigklargelb. Das waren die Farben in den kristallenen Schalen. Der Geschmack war des Gaumens Teil. Die Pfirsichmarmalade war mehlzartsüßschaumduftspratzig. Die Pflaumenmarmalade scharfgroßwollsauerkrautig. Die Erdbeermarmalade honigblütenlehmtangbleimilde. Die Blaubeermarmalade kugelschleimfettsonnenblumenrindsmaul. Die Schwarzjohannisbeermarmalade quellblutkupferessigkatzenzahntraumlos. Die Kronsbeermarmalade sandignußerzkalkigtiefwildsauer. Die Orangenmarmalade bitterfrohmagerregenbogenrund.

Hans Henny Jahnn, Perrudja (1929)